HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 16835

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ، عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ ﷿، قَالَ: اللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ؟ قَالُوا: اللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثًا مِنِّي، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «مَا أَجْلَسَكُمْ؟» قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللهَ ﷿، وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ، قَالَ: «آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ؟» قَالُوا: آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ، قَالَ: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَإِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ ﵇ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللهَ ﷿ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص49
Нам передал Али ибн Бахр, сказал: мне передал Мархум ибн Абд аль-Азиз, сказал: мне передал Абу На‘ама ас-Са‘ди от Абу Усмана ан-Нахди от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Му‘авия вышел к собранию людей, сидевших в мечети, и сказал: «Что заставило вас сесть здесь?» Они сказали: «Мы сели, чтобы вспоминать Аллаха ﷻ». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ничто иное не заставило вас сесть здесь?» Они сказали: «Клянусь Аллахом, ничто иное не заставило нас сесть здесь». Он сказал: «Я не требовал от вас клятвы из подозрения к вам, но никто из тех, кто занимал такое же положение при Посланнике Аллаха ﷺ, как я, не передавал от него меньше хадисов, чем я. А Посланник Аллаха ﷺ (однажды) вышел к собранию своих сподвижников и сказал: «Что заставило вас сесть?» Они сказали: «Мы сели, чтобы вспоминать Аллаха ﷻ и хвалить Его за то, что Он направил нас к исламу и оказал нам милость через тебя». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ничто иное не заставило вас сесть?» Они сказали: «Клянусь Аллахом, ничто иное не заставило нас сесть». Он сказал: «Я не требовал от вас клятвы из подозрения к вам, но ко мне явился Джибриль (мир ему) и сообщил мне, что Аллах ﷻ хвалится вами перед ангелами».
т. 28 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
تُهْمَةً
Глава «та» с «ха» (тахама). Приводится: пришёл человек, у которого была белая пятнистость на коже, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал ему: «Найди дно долины, не относящееся ни к Неджду, ни к Тихаме («ля мунджид ва ля мутхим»), и поваляйся в нём». Тот так и сделал, и пятнистость больше не увеличивалась, пока он не умер. «Аль-мутхим» — место, куда стекает вода в сторону Тихамы. Аль-Азхари сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не имел в виду, что эта долина не относится ни к Неджду, ни к Тихаме, но имел в виду границу между ними двумя: это место не полностью относится к Неджду и не полностью к Тихаме, но относится к ним обоим, то есть оно и «мунджид», и «мутхим». Неджд — это то, что находится между аль-‘Узайбом и Зат-‘Ирком, и до аль-Ямамы, и до двух гор племени Тайй, и до Важры, и до Йемена. А Зат-‘Ирк — начало Тихамы вплоть до моря и Джидды. Говорят также, что Тихама — это то, что находится между Зат-‘Ирком и двумя переходами за Меккой, а то, что за этим в сторону запада, — это «гаур» (низина). Медина же не относится ни к Тихаме, ни к Неджду, ибо она находится выше низины и ниже Неджда. И приводится: «Он был заключён под стражу по подозрению (тухма)». «Тухма» — форма «фу‘ля» от «аль-вахм» (предположение), и буква «та» здесь заменяет «вав»; огласовка «ха» может быть и с фатхой. «Иттахамту-ху» означает: я заподозрил в нём то, что ему приписывается.