Хадис № 16927

Муаавия приехал в Медину в последний раз, когда приезжал, и обратился к нам с речью. Он вынул комок волос и сказал: «Я не видел, чтобы кто-то делал это, кроме иудеев. Пророк ﷺ называл это зуром (то есть соединение в волосах)».

Муаавия сказал однажды: «Вы ввели дурной обычай. Пророк ﷺ запрещал украшения (зур).» Тогда пришёл человек с палкой, на конце которой была тряпка. Муаавия сказал: «Вот это и есть зур.» Катада пояснил, что это то, чем женщины увеличивают свои волосы с помощью тряпок.

«Запрещено лжесвидетельство».

«Я видел Муавию ибн Абу Суфьяна на минбаре, и в его руке была женская прядь волос. Он сказал: «Что происходит с мусульманками, что они делают подобное? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какая бы женщина ни добавила к своим волосам чужие волосы, это ложь, которую она приписывает себе»».

Муавия прибыл в Медину и обратился к нам с речью, взял пучок волос и сказал: «Я не видел, чтобы кто-то делал так, кроме иудеев». Посланник Аллаха ﷺ услышал об этом и назвал это ложью.

«О люди, Посланник Аллаха ﷺ запретил вам ложь». Он принёс чёрную ткань и бросил её перед ними, сказав: «Вот что женщина кладёт на голову, а затем покрывает им лицо»

Посланник Аллаха ﷺ запретил зур — а зур — это женщина, обматывающая голову (покрывающая волосы).

Прибыл Муавия в Медину, выступил с речью и вынул из шерсти кучу, сказав: «Я не думал, что кто-либо, кроме иудеев, так поступает». Посланник Аллаха ﷺ услышал об этом и назвал это «аз-зур» или «аз-зир».

Однажды Муавия сказал: «Вы ввели дурной обычай, ведь Посланник Аллаха ﷺ запретил зурур (ложь, обман)». И сказал Абд ас-Самад: «Зурур — это...». Пришел человек с палкой, на которой была тряпка, и сказал: «Вот это и есть зурур». А Абу Амир сказал: Катада сказал: «Это то, чем женщины утолщают свои волосы тряпками».

Муаавия выступал с проповедью на минбаре Пророка ﷺ или на минбаре Медины и вынул куду из волос. Я не думал, что кто-то, кроме иудеев, мог бы так поступить. Посланник Аллаха ﷺ называл это ложью.

Прибыв в Медину, Муавия ибн Абу Суфьян принес шапку из волос и сказал: «Я не думал, что кто-либо кроме иудеев делает такое, а Посланник Аллаха ﷺ называл это „зур“ (ложь)». Он, кажется, имел в виду связь.