Муснад Ахмада · Остаток хадиса Абу Масуда аль-Бадри аль-Ансари
Хадис № 17077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ ، فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ بِهِمْ الصَّلَاةَ ، فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص308
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Исма‘иля, что он слышал, как Кайс ибн Абу Хазим передавал от Абу Мас‘уда, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, такой-то настолько удлиняет для нас молитву, что я даже отступаю (ухожу, не дожидаясь конца)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ разгневался таким гневом, какого я не видел от него ни в одном наставлении, и сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, среди вас есть отталкивающие (людей от религии). Кто предстоит имамом перед людьми, пусть облегчает для них молитву, ибо позади него бывают старик, больной и человек, у которого есть нужда».