Муснад Ахмада
Хадис № 17099
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ» قَالَ إِسْمَاعِيلُ: «وَلَا فِي أَهْلِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ» قَالَ إِسْمَاعِيلُ: «فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَوْ يَأْذَنَ لَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص325
Нам передал Йахья от Шубы, он сказал: мне передал Исмаил ибн Раджа, — Исмаил, то есть ибн Улаййа, — сказал: нам сообщил Шуба от Исмаила ибн Раджа, от Авса ибн Дам‘аджа, от Абу Мас‘уда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть возглавляет людей (в молитве) тот, кто лучше всех читает Книгу Аллаха и раньше всех начал её изучение. Если они равны в чтении, то пусть возглавляет тот, кто раньше совершил переселение. Если они равны в переселении, то пусть возглавляет старший по возрасту. И пусть человек не возглавляет молитву на территории своей власти», — Исмаил сказал: «и не в своём доме, и пусть никто не садится на его почётное место», — Исмаил сказал: «в его доме — без его разрешения, разве что он сам тебе позволит»