Муснад Ахмада
Хадис № 17111
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي، وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ». قَالَ: «إِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا ثُمَّ مَاتَ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا ثُمَّ مَاتَ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص334
Нам передал Йахья ибн Саид от Хусайна аль-Му‘аллима, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от Бушайра ибн Ка‘ба от Шаддада ибн Авса от Пророка ﷺ, он сказал: «Господин мольбы о прощении — это когда раб говорит: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, а я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания насколько могу, я признаю перед Тобой Твою милость и признаю перед Тобой свой грех, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Если кто скажет это утром, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая; и если скажет это вечером, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая».