بشير بن كعب الحميري

«Величайшая из формул испрошения прощения — сказать: «О Аллах, Ты — Господь мой, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — раб Твой, и я держусь Твоего завета и обещания, насколько могу. Я прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Я признаю перед Тобой милость Твою ко мне, и признаю свой грех. Прости меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Кто произнесёт это днём, будучи убеждённым в этом, и умрёт в тот же день до наступления вечера, тот из числа обитателей Рая. И кто произнесёт это ночью, будучи убеждённым в этом, и умрёт до наступления утра, тот из числа обитателей Рая».

«Господин мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я на Твоём завете и Твоём обещании, насколько могу. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил». Если кто скажет это вечером и умрёт, войдёт в Рай или будет из числа обитателей Рая; а если скажет это утром и умрёт в тот же день — то же самое».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид, нам передал Катада от Бушайра ибн Ка‘ба аль-Адави, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если вы разойдётесь во мнениях о (ширине) дороги, сделайте её шириной семь локтей».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Са'ид, он сказал: нам передал аль-Мусанна ибн Са'ид от Катады от Бушайра ибн Ка'ба аль-Адави от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы спорите о (ширине) дороги, сделайте её в семь локтей». Это достовернее хадиса Ваки'а. По этой теме есть также хадис от Ибн Аббаса. Хадис Бушайра ибн Ка'ба аль-Адави от Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. Некоторые передали его от Катады от Башира ибн Нахика от Абу Хурайры, но эта версия не является сохранённой (верной).

«Поистине, лучшая мольба о прощении — чтобы раб сказал: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Я признаю перед Тобой мой грех и признаю перед Тобой Твою милость ко мне. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя». Если он произнёс это утром, будучи убеждённым в этом, и умер, он войдёт в Рай. А если он произнёс это вечером, будучи убеждённым в этом, он войдёт в Рай». Аль-Валид ибн Саалаба разошёлся с ним (в передаче).

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Мусанна ибн Са‘ид ад-Дуба‘и, от Катады, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте дорогу шириной в семь локтей».

Нам передал Йахья, сказал: нам сообщил аль-Мусанна ибн Са‘ид, сказал: нам передал Катада от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы разошлись во мнениях или заспорили о дороге, оставляйте семь локтей».

Нам передал Вакиг: нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид, от Катады, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте дорогу шириной в семь локтей».

Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Авна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «К вам придут жители Йемена — они самые мягкие сердцем. Вера — йеменская, разумение (в религии) — йеменское, и мудрость — йеменская». 10135 — Нам передал Яхья ибн Саид, сказал: нам сообщил аль-Мусанна, сказал: нам передал Катада от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если вы заспорите — или разойдётесь во мнениях — о дороге, то оставляйте (для неё) семь локтей».

Нам передал Йахья ибн Саид от Хусайна аль-Му‘аллима, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от Бушайра ибн Ка‘ба от Шаддада ибн Авса от Пророка ﷺ, он сказал: «Господин мольбы о прощении — это когда раб говорит: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, а я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания насколько могу, я признаю перед Тобой Твою милость и признаю перед Тобой свой грех, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Если кто скажет это утром, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая; и если скажет это вечером, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая».

Нам передал Мухаммад ибн Аби Адий, ему передал Хусайн (по прозвищу «Учитель») от Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Каба, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая из мольб о прощении — это: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех, прости же мне, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Кто произнесёт её утром, будучи убеждённым в ней, и умрёт в тот же день, будет из числа обитателей Рая. И кто произнесёт её вечером, будучи убеждённым в ней, и умрёт в ту же ночь, будет из числа обитателей Рая»

Нам передал Мухаммад ибн Аби Адий, ему передал Хусайн (по прозвищу «Учитель») от Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Каба, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая из мольб о прощении — это: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех, прости же мне, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Кто произнесёт её утром, будучи убеждённым в ней, и умрёт в тот же день, будет из числа обитателей Рая. И кто произнесёт её вечером, будучи убеждённым в ней, и умрёт в ту же ночь, будет из числа обитателей Рая»

Нам передал Абд-ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, нам передал Хусайн, от Ибн Бурайды, он сказал: мне передал Бушайр ибн Ка‘б аль-Адави, что Шаддад ибн Аус передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Господин мольбы о прощении», — и привёл (далее) хадис (17132). Нам передал Йазид ибн Харун, нам передал Абу Мас‘уд аль-Джурайри, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от аль-Ханзали, от Шаддада ибн Ауса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого человека, который ложится в свою постель и читает суру из Книги Аллаха, Свят Он и Велик, без того чтобы Аллах, Свят Он и Велик, не послал к нему ангела, который оберегает его от всего, что может причинить ему вред, до тех пор, пока он не проснётся, когда бы он ни проснулся»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Абу На‘ама аль-Адави от Хумайда ибн Хиляля, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Стыдливость — она вся есть добро». Бушайр сказал: тогда я сказал: «Поистине, в ней есть слабость, и в ней есть бессилие». Он ответил: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты приходишь ко мне с намёками! Не стану я больше рассказывать тебе хадисов, раз я тебя (теперь) узнал». Тогда ему сказали: «О Абу Нуджайд, он ведь человек доброй души, и он такой-то, и он такой-то», — и не переставали убеждать его, пока он не успокоился и снова стал рассказывать.

Нам передал Яхья ибн Хаммад, нам передал Абу Аваана, от Абу Бишра, от Талька ибн Хабиба, от Бушайра ибн Ка‘ба аль-Адави, от Абу Зарра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Хочешь ли ты клад из кладов Рая?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как от Аллаха».