Муснад Ахмада
Хадис № 17199
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، أَفُكُّ عَنه ، وَأَرِثُ مَالَهُ ، وَالْخَالُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ ، يَفُكُّ عَنْهُ ، وَيَرِثُ مَالَهُ» ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَاشِدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «أَفُكُّ عُنُوَّه» .
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис хороший, передатчики надёжныحديث جيد رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص431
Нам передал Хаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Муавия ибн Салих от Рашида ибн Са‘да, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба аль-Кинди, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто оставил после себя имущество — оно достанется его наследникам. А кто оставил долг или беспомощную семью — пусть обращаются ко мне: я — покровитель того, у кого нет покровителя (валя). Я освобождаю его (от долга) и наследую его имущество. А дядя по матери — покровитель того, у кого нет покровителя: он освобождает его и наследует его имущество».
Нам передал также Абд-ар-Рахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, он сказал: я слышал, как Рашид ибн Са‘д рассказывал от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ — и передал подобное этому, но сказал: «я освобождаю его шею (от долгового рабства)».