HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17210

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْحَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ: الْوَشْرَ، وَالنَّتْفَ، وَالْوَشْمَ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ، وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ، وَالنُّهْبَةَ، وَرُكُوبَ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذَ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَسْفَلَ فِي الثِّيَابِ وَفِي الْمَنَاكِبِ، وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ»
Нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, [он сказал]: мне передал Яхья ибн Аюб, от Аййаша ибн Аббаса аль-Химьяри, от Абу Хусайна аль-Хаджри, от Абу Амира аль-Хаджари, от Абу Райханы, от Пророка ﷺ, что он не одобрял десять вещей: подпиливание зубов, выщипывание волос, татуировку, лежание мужчины с мужчиной и женщины с женщиной под одним покровом без одежды между ними, разграбление (чужого имущества толпой), сидение на шкурах леопардов, надевание шёлка вот здесь и вот здесь — снизу на одежде и на плечах, а также перстень — кроме как для обладателя власти.
т. 28 с. 444

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
الدِّيبَاجِ
دَبَجَ (дабаджа) — в словаре упоминается в связи с понятием дибадж (дибадж) — это одежда, изготовленная из шёлка. Слово имеет персидское происхождение и арабизировано. Иногда د (даль) в слове открывается. Множественное число образуется как دَيَابِيج (диябидж) и دَبَابِيج (дабабидж) с использованием букв йа и ба. Корень слова — دَبَّاج (даббадж). В хадисе ан-Нахъи говорится: «У него был меч с покрытием из дибаджа — это тот меч, края которого украшены дибаджем».
وَمُكَامَعَةَ
(كمع) — «кама‘а». В нём: «Он запретил аль-мукама‘а» — это когда мужчина ложится рядом со своим товарищем в одной одежде, без преграды между ними. А «الْكَمِيعُ (аль-ками‘)» — лежащий рядом (сосед по постели); и муж женщины — её «ками‘».