Муснад Ахмада
Хадис № 17329
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ - وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ -، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِصْرَ غَازِيًا - وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ: فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ: يَا عُقْبَةُ، أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْعَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ»؟ قَالَ: فَقَالَ: بَلَى. قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: شُغِلْتُ قَالَ: فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: أَمَا وَاللهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ هَذَا «
Нам передал Я‘куб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Йазид ибн Абу Хабиб аль-Мисри от Марсада ибн Абдуллаха аль-Йазани — а Йазан — это племя из Химйара, — который сказал: к нам прибыл Абу Айюб Халид ибн Зайд аль-Ансари, соратник Посланника Аллаха ﷺ, в Египет для участия в военном походе. Укба ибн Амир ибн Абс аль-Джухани был назначен над нами правителем Муавией ибн Абу Суфьяном. Он сказал: Укба ибн Амир задержал (совершение) вечерней молитвы. Когда он совершил молитву, к нему подошёл Абу Айюб аль-Ансари и сказал ему: «О Укба, ты видел, что так молился Посланник Аллаха ﷺ вечернюю молитву? Разве ты не слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Моя община будет оставаться в благе или на изначальной природе (фитре), пока они не откладывают вечернюю молитву, пока не сомкнутся звёзды»?» Он сказал: (Укба) ответил: «Да, (слышал)». Он сказал: (Абу Айюб) спросил: «Что же побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он ответил: «Я был занят». Он сказал: тогда Абу Айюб сказал: «Клянусь Аллахом, меня побуждает (сказать это) лишь то, что люди могут подумать, что ты видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал так».