HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17335

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، وَكَانَ رَجُلًا يُحِبُّ الرَّمْيَ، إِذَا خَرَجَ خَرَجَ بِي مَعَهُ، فَدَعَانِي يَوْمًا، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: تَعَالَ أَقُولُ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَا حَدَّثَنِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِي صَنَعْتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ» وَقَالَ: «ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا» «وَلَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ: تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ امْرَأَتَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عُلِّمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص569
Нам передал Абу аль-Йаман, нам передал Исма‘ил ибн Айяш от Абд ар-Рахмана ибн Йазида ибн Джабира, от Абу Саллама, от Халида ибн Зайда аль-Ансари, который сказал: «Я был с Укбой ибн Амиром аль-Джухани, а он был человеком, любящим стрельбу из лука. Когда он выходил, он брал меня с собой. Однажды он позвал меня, но я замешкался с ответом ему. Тогда он сказал: «Подойди, я расскажу тебе то, что сказал мне Посланник Аллаха ﷺ и что он мне передал». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, из-за одной стрелы Аллах вводит в Рай троих: того, кто изготовил её, делая это ради награды Аллаха и вкладывая в своё ремесло благо, того, кто стреляет ею, и того, кто подаёт её стрелку». И он сказал: «Стреляйте (из лука) и ездите верхом, но то, чтобы вы стреляли, мне милее, чем то, чтобы вы ездили верхом». «Не является праздной забавой лишь три вещи: обучение человеком своего коня, забавы мужчины со своей женой и его стрельба из своего лука. А кто оставил стрельбу после того, как научился ей, из отвращения к ней, то это — благо, от которого он отказался»».
т. 28 с. 571

Цепочка передатчиков