Муснад Ахмада · Хадис ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани о Пророке ﷺ
Хадис № 17334
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجَاةُ الْمُؤْمِنِ؟ قَالَ: " يَا عُقْبَةُ، احْرُسْ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ "
قَالَ: ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: " يَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ. قَالَ: فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ: " يَا عُقْبَةُ، لَا تَنْسَاهُنَّ، وَلَا تَبِتِ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ " قَالَ: " فَمَا نَسِيتُهُنَّ قَطُّ مُنْذُ قَالَ: لَا تَنْسَاهُنَّ، وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ " قَالَ عُقْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ. فَقَالَ: " يَا عُقْبَةُ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص569
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Ма‘ан ибн Рифа‘а, мне передал Али ибн Язид, от аль-Касима, от Абу Умамы аль-Бахили, от Укбы ибн Амира, который сказал: Я встретил Посланника Аллаха ﷺ и обратился к нему первым, взяв его за руку. Я сказал: «О Посланник Аллаха, в чём спасение верующего?» Он сказал: «О Укба, храни свой язык, пусть тебе будет достаточно твоего дома, и плачь о своём грехе».
Он сказал: Затем Посланник Аллаха ﷺ встретил меня, обратился ко мне первым и взял меня за руку, и сказал: «О Укба ибн Амир, не научить ли тебе лучшим трём сурам, ниспосланным в Торе, Евангелии, Псалтире и великом Различении (Коране)?» Я сказал: «Да, пусть Аллах сделает меня выкупом за тебя». Он сказал: И он прочитал мне «Скажи: Он — Аллах, Единый», и «Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета», и «Скажи: прибегаю к защите Господа людей», затем сказал: «О Укба, не забывай их и не проводи ни одной ночи, не прочитав их». Он сказал: «И я никогда не забывал их с тех пор, как он сказал: „Не забывай их“, и не провёл ни одной ночи, не прочитав их».
Укба сказал: Затем я встретил Посланника Аллаха ﷺ, обратился к нему первым и взял его за руку, и сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне о наилучших делах». Он сказал: «О Укба, поддерживай связь с тем, кто разорвал её с тобой, дари тому, кто лишил тебя, и отворачивайся от того, кто поступил с тобой несправедливо».