HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абд аль-Мутталиба ибн Рабии’а ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиб

Хадис № 17521

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ - وَكَانَ مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ -، قَالَ: أَصَابَتْنَا سَنَةٌ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا، فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ، وَأَكَلْتُ مِنْهُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ سَاغِبًا، أَوْ جَائِعًا ". فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ، وَأَمَرَ لِي بِنِصْفِ وَسْقٍ أَوْ وَسْقٍ
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, это люди обоих шейхов, не сподвижникиإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص64
Аббад ибн Шурахбиль сказал: «Наступил год неурожая, и я пришёл в Медину, вошёл в один из её дворов, сорвал колос, размял его, съел и положил в свою одежду. Хозяин двора пришёл, ударил меня и забрал мою одежду. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты не научил его, когда он был невежественным, и не кормил его, когда он был голоден или в нужде». Затем он вернул мне одежду и приказал дать мне половину васка или васк (мера объёма).»
т. 29 с. 64

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
سَاغِبًا
(Глава о сочетании букв سين с غين) سَغَبَ (сагаба) — в хадисе говорится: «Я кормил его, когда он был سَاغِبًا (саагибан), то есть голодным». Говорят, что сагаб бывает только при усталости. Глагол سَغِبَ (сагиба), يَسْغَبُ (ясгабу) — значит быть голодным, и форма сагаб и сугуб — это صيغ глагола. В хадисе сказано, что они прибыли в Хайбар с товарищами, и они были مُسْغِبُونَ (мусгибун), то есть голодные. Говорят: أَسْغَبَ (асгаба), когда вошёл в состояние голода, как говорят أَقْحَطَ (акхата), когда вошёл в состояние засухи. Это слово повторяется в хадисе.