Муснад Ахмада
Хадис № 17625
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ الْأَنْصَارِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ عُيَيْنَةَ، والْأَقْرَعَ سَأَلَا رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْئًا، فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا، فَفَعَلَ وَخَتَمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا، فَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَقَالَ: مَا فِيهِ؟ قَالَ: فِيهِ الَّذِي أُمِرْتُ بِهِ، فَقَبَّلَهُ، وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ، وَكَانَ أَحْلَمَ الرَّجُلَيْنِ، وَأَمَّا الْأَقْرَعُ، فَقَالَ: أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ، فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِقَوْلِهِمَا، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، فَقَالَ: « أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ؟ » فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ، ثُمَّ ارْكَبُوهَا صِحَاحًا،
وَكُلُوهَا سِمَانًا كَالْمُتَسَخِّطِ، آنِفًا، إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ، فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ « قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَمَا يُغْنِيهِ؟ قَالَ: » مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ «
وقال: يجوزُ أن يُعطى الفقيرُ من الصدقة إلى أن يَزُولَ عنه اسمُ الفقرِ والحاجةِ مِن غيرِ تحديد.
حَدِيثُ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики достоверных хадисов, не сподвижникиإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص165
Нам передал Али ибн Абдуллах, мне передал аль-Валид ибн Муслим, мне передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, он сказал: мне передал Раби‘а ибн Язид, мне передал Абу Кабша ас-Салули, что он слышал, как Сахль ибн аль-Ханзалийя аль-Ансари, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, рассказывал, что Уяйна и аль-Акра‘ попросили у Посланника Аллаха ﷺ кое-что, и он велел Му‘авии написать для них (грамоту). Тот исполнил это, и Посланник Аллаха ﷺ запечатал её и велел передать её им обоим. Что до Уяйны, то он спросил: «Что в ней?» Ему ответили: «В ней то, что мне было велено (написать)». Он поцеловал её и завязал её в свою чалму, и был он более сдержанным из двух. А что до аль-Акра‘, то он сказал: «Я несу грамоту, не зная, что в ней, подобно грамоте аль-Мутталяммиса». Му‘авия сообщил Посланнику Аллаха ﷺ об их словах.
И вышел Посланник Аллаха ﷺ по делу и прошёл мимо верблюда, лежащего на привязи у двери мечети в начале дня, а затем прошёл мимо него в конце дня, а тот в том же положении. Он спросил: «Где хозяин этого верблюда?» Его поискали, но не нашли. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бойтесь Аллаха в отношении этих животных, ездите на них, пока они здоровы, и ешьте их, пока они упитанны», — как бы с неудовольствием только что сказанного, (добавив): «Поистине, кто просит, имея достаточно, тот лишь умножает для себя горящие угли Ада». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое «достаточно»?» Он ответил: «То, что накормит его утром и вечером».