Муснад Ахмада · Хадис Басра ибн Арта
Хадис № 17629
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الدِّمَشْقِيُّ، بِمَكَّةَ إِمْلَاءً، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ، قَاضِي حِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ، فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ، حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ، فَلَمَّا رُحْنَا إِلَيْهِ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا (٢)، فَسَأَلْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ، فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ، حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ، قَالَ: " غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ مِنِّي عَلَيْكُمْ، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ، فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ، وَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، إِنَّهُ شَابٌّ جَعْدٌ قَطَطٌ، عَيْنُهُ طَافِئَةٌ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ خِلَّةً بَيْنَ الشَّامِ، وَالْعِرَاقِ، فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا، يَا عِبَادَ اللهِ اثْبُتُوا "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию Муслимаإسئاده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص172
Навас ибн Сам»ан аль-Килаби рассказал: Посланник Аллаха ﷺ однажды утром говорил о Даджале, то принижая, то возвышая его, так что мы подумали, будто он находится в саду с пальмами. Когда мы пришли к нему, он понял это и мы спросили: «О Посланник Аллаха, ты упомянул Даджала этим утром, то принизил, то возвысил, так что мы подумали, что он в саду с пальмами.» Он сказал: «Нет, Даджаль страшнее меня для вас. Если он появится, а я буду среди вас, я буду его опекуном вместо вас. Если он появится, а меня не будет среди вас, каждый будет опекуном самого себя. Аллах — мой наместник над каждым мусульманином. Он молодой, кудрявый, с одним слепым глазом. Он появится между Шамом и Ираком и будет творить зло направо и налево. О рабы Аллаха, стойте твердо!»