Хадис № 17633

Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ан-Навваса ибн Сим'ана аль-Ансари, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о благочестии и о грехе. Он сказал: «Благочестие — это добрый нрав. А грех — это то, что тревожит твою душу, и тебе не хочется, чтобы об этом узнали люди».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне передал Муавия (то есть ибн Салих), от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от ан-Навваса ибн Сам‘ана, который сказал: «Я оставался с Посланником Аллаха ﷺ в Медине год. Меня удерживало от возвращения (домой) лишь желание задавать вопросы, ведь если кто-то из нас окончательно возвращался, он уже не спрашивал Посланника Аллаха ﷺ ни о чём. Я спросил его о благочестии и о грехе. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благочестие — это хороший нрав, а грех — то, что тревожит твою душу и что ты не хочешь, чтобы узнали люди»»

Нам передал Муса ибн Абд-ар-Рахман аль-Кинди аль-Куфи, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: нам передал Муавия ибн Салих, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр аль-Хадрами, от своего отца, от ан-Навваса ибн Сам‘ана, что некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о благочестии и грехе. Пророк ﷺ сказал: «Благочестие — это хороший нрав, а грех — это то, что тревожит твою душу, и ты не хочешь, чтобы люди узнали об этом». Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Муавия ибн Салих подобное этому, но сказал: «Я спросил Пророка ﷺ...». «Это хороший достоверный хадис»

Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал Сафван — это Ибн Амр, — сказал: мне передал Яхья ибн Джабир аль-Кади от ан-Навваса ибн Сам‘ана, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о благочестии и о грехе, и он сказал: «Благочестие — это хороший нрав, а грех — это то, что тревожит твою душу, и ты не хочешь, чтобы люди узнали об этом»».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Муавии, то есть ибн Салиха, от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра, от своего отца, что ан-Навас ибн Сам'ан аль-Ансари сказал — так же передал Зайд ибн аль-Хубаб аль-Ансари, — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о благочестии и грехе, и он сказал: «Благочестие — это хороший нрав, а грех — это то, что тревожит твою грудь, и ты не хочешь, чтобы люди узнали об этом»».

Нам передал Абд аль-Куддус Абу аль-Мугира аль-Хауляни, сказав: нам передал Сафван, то есть ибн Амр, нам передал Йахья ибн Джабир аль-Касс от ан-Наваса ибн Сам'ана, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о благочестии и грехе, и он сказал: «Благочестие — это хороший нрав, а грех — это то, что тревожит твою душу, и ты не хочешь, чтобы люди об этом узнали»».