Муснад Ахмада · Хадис ан-Наваса ибн Самаан аль-Килаби аль-Ансари
Хадис № 17634
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنْبَتَيْ الصِّرَاطِ سُورَانِ، فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ، قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنِ فَوْقَ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص181
Нам передал аль-Хасан ибн Саввар Абу аль-Ала, [он сказал]: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, от Му‘авии ибн Салиха, что Абд ар-Рахман ибн Джубайр передал ему от своего отца, от ан-Навваса ибн Сам‘ана аль-Ансари, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Аллах привёл пример: прямой путь, а по обеим сторонам пути — две стены, в которых открытые двери, а на дверях спущены завесы. У ворот пути стоит призывающий и говорит: «О люди, входите на путь все вместе и не отклоняйтесь!» И есть призывающий, зовущий сверху пути. И когда кто-нибудь захочет открыть какую-либо из этих дверей, он говорит: «Горе тебе, не открывай её! Ведь если ты откроешь её, ты войдёшь в неё». Путь — это ислам, две стены — это границы, установленные Аллахом, открытые двери — это то, что запретил Аллах, а тот призывающий у начала пути — это Книга Аллаха, а призывающий сверху пути — это наставник от Аллаха в сердце каждого мусульманина».