Муснад Ахмада · Хадис Утбы ибн Абд ас-Салми Абу аль-Валид
Хадис № 17642
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبُكَالِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، يَقُولُ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: فِيهَا فَاكِهَةٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى "، فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ قَالَ: أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ؟ قَالَ: " لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ ". فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَتَيْتَ الشَّامَ؟ " فَقَالَ: لَا، قَالَ: " تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ، تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ، وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا "، قَالَ: مَا عِظَمُ أَصْلِهَا؟ قَالَ: " لَوْ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ، مَا أَحَطْتَ (١) بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا "
قَالَ: فِيهَا عِنَبٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ؟ قَالَ: " مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ (٢)، وَلَا يَفْتُرُ "، قَالَ: فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ؟ قَالَ: " هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ " قَالَ: نَعَمْ،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад может быть улучшенإسناده قابل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص191
К одному из сподвижников пришёл бедуин и спросил Пророка ﷺ о бассейне (аль-Хавд), упомянул Рай, затем спросил: «Есть ли там фрукты?» Он ответил: «Да, и там есть дерево, называемое Туба». Затем он упомянул что-то, что я не знаю. Сподвижник спросил: «На какое дерево нашей земли оно похоже?» Пророк ответил: «Не похоже ни на одно дерево вашей земли». Потом спросил: «Ты был в Шаме (Сирии)?» Тот ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Оно похоже на дерево в Шаме, называемое орехом, растущее на одном стволе и с раскидистой верхушкой». Сподвижник спросил: «Какова толщина его ствола?» Пророк ответил: «Если бы от твоих верблюдов отломался ствол, ты бы не смог обхватить его, пока не сломалась бы ключица, как пирамида». Сподвижник спросил: «Есть ли там виноград?» Пророк ответил: «Да». Сподвижник спросил: «Какова длина грозди?» Пророк сказал: «Она длиной в путь, который может пройти пятнистый ворон за месяц, и она не прерывается». Сподвижник спросил: «А размер ягоды?» Пророк ответил: «Ты когда-нибудь забивал крупного козла из овец своего отца?» Тот ответил: «Да».