Муснад Ахмада
Хадис № 17717
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ ، فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ ، قَالَ مُجَالِدٌ : هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ . فَقَالَ : «وَمَا ذَاكَ ؟» قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : «وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ ، مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ ، فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ ، وَمَا نُهِيَ عَنْه انْتَهَى» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص255
Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Исмаила ибн Абу Халида, он сказал: мне передал Кайс, от Ади ибн Амиры аль-Кинди, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Кто из вас выполнял для нас какую-то работу и утаил от нас хоть иголку или что-то большее — это станет оковами, с которыми он придёт в День воскресения». Он сказал: тогда встал темнокожий человек из ансаров, — Муджалид сказал: это Са‘д ибн Убада, как будто я вижу его перед собой, — и сказал: «О Посланник Аллаха, прими от меня твоё поручение». Он сказал: «А что такое?» Тот сказал: «Я слышал, как ты говорил то-то и то-то». Он сказал: «И я говорю это и сейчас: кто из вас, кого мы назначили на какую-то должность, пусть принесёт (отчитается за) всё — малое и большое, — и что ему будет дано из этого, пусть возьмёт, а от чего будет запрещено, пусть откажется».