Хадис № 17915

Нам передал Язид ибн Харун: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждую ночь глашатай возвещает: Нет ли молящего, чтобы ему было отвечено? Нет ли просящего, чтобы ему было дано? Нет ли просящего прощения, чтобы ему было прощено? — и так до тех пор, пока не взойдёт заря».

Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама, сказал: нам передал Али ибн Зайд от аль-Хасана, который сказал: Усман ибн Абу аль-Ас прошёл мимо Килаба ибн Умайи, сидевшего на месте сборщика десятины (аль-‘ашир) в Басре, и сказал: «Что заставляет тебя сидеть здесь?» Тот ответил: «Меня назначил на это место вот этот» — имея в виду Зияда. Усман сказал ему: «Не рассказать ли тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Конечно». Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «У Дауда, пророка Аллаха (мир ему), было время ночью, когда он пробуждал своих домочадцев и говорил: ‹О род Дауда, вставайте и молитесь, ибо это час, в который Аллах отвечает на мольбу, кроме как колдуну или сборщику десятины›»». Тогда Килаб ибн Умайя сел на свой корабль, отправился к Зияду и попросил освободить его от этой должности, и тот освободил его. Абдуллах ибн Ахмад сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, который сказал: Усман ибн Абу аль-Ас прошёл мимо Килаба ибн Умайи — и он привёл рассказ подобным образом.

Нам передал Раух ибн Убада, нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Али ибн Зайд от аль-Хасана, от Усмана ибн Абу аль-Аса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Каждую ночь в определённый час раздаётся зов: «Нет ли просящего, чтобы Я ответил ему? Нет ли просящего, чтобы Я дал ему? Нет ли просящего прощения, чтобы Я простил его?»»

Нам передали Абд-ас-Самад и Аффан — смысл одинаков, — оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Али ибн Зейд, от аль-Хасана, что Ибн Амир назначил Кыляба ибн Умайю (наместником) над аль-Аблой, а Усмана ибн Абу аль-Аса — над его землёй. Тогда Усман пришёл к нему и сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — Абд-ас-Самад в своём хадисе сказал: «говорящим»: — «Поистине, ночью бывает час, когда открываются врата небес и глашатай возвещает: «Есть ли просящий, чтобы Я дал ему? Есть ли молящий, чтобы Я ответил ему? Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его?»» Оба они сказали вместе: «И Давуд однажды вышел ночью и сказал: «Никто не просит Аллаха Всемогущего и Великого о чём-либо, но Он даёт ему, кроме как если он колдун или сборщик десятины»». Тогда Кыляб велел подать судно, сел в него и отправился вниз к Ибн Амиру, и сказал: «Возьми обратно свою должность». Тот спросил: «Почему?» Он ответил: «Усман рассказал нам то-то и то-то».