- تَقْضِمُهَا
- (قَضَمَ) (هـ) В хадисе аз-Зухри: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а Коран был записан на пальмовых листьях и на قُضُم (белых кожах)». Это — белые кожи, единственное число — قَضِيمٌ (кадым), множественное также قَضَمٌ (кадам), с двумя фатхами, по образцу «адим — адам» (кожа — кожи).
Отсюда же и хадис о том, что он [Пророк] вошёл к Аише, а она играла куклой مُقَضَّمَة (мукаддама) — это игрушка, изготовляемая из белых кож. Её называют также «дочерью قُضَّامَة (куддама)» — с даммой и удвоением.
(с) В хадисе Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Стройте прочно, надейтесь на далёкое, и грызите (اخضموا), а мы будем грызть понемногу (سنقضم)». الْقَضْمُ (аль-кадм) — это еда краями зубов.
Отсюда же и хадис Абу Зарра, да будет доволен им Аллах: «Вы едите обильно (خضما), а мы едим понемногу (قضما)».
Отсюда же и хадис Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Она взяла сивак, погрызла его (فقضمته) своими зубами и умягчила его, придав ему приятный запах (وطيبته)», то есть разжевала его зубами и размягчила.
Отсюда же и хадис Али, да будет доволен им Аллах: «Курайшиты, когда видели его, говорили: «Остерегайтесь сокрушающего (الحطم), остерегайтесь грызущего (القضم)»», то есть того, кто грызёт людей (قضم الناس) и губит их.
- فَأَنْدَرَ
- (НАДАРА) В хадисе: «Он ехал верхом на своём коне, и конь проходил мимо дерева, из которого вылетела птица, и конь шарахнулся в сторону, и он упал с него на твёрдую землю» — то есть он свалился и упал. * Отсюда же и хадис о женитьбе на Сафийе: «Верблюдица споткнулась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал, и она упала». И другой хадис: «Один человек укусил руку другого, и его передний зуб выпал» — а в другой версии: «и он выбил ему передний зуб». И в другом хадисе: «Он ударил его по голове, и тот убежал» — и это слово неоднократно повторяется в хадисах. И в хадисе Умара: «Один человек испустил (неприличный звук) на его собрании, и он приказал всем присутствующим совершить омовение, чтобы этот человек не устыдился» — смысл в том, что он издал звук, как будто это вырвалось у него непроизвольно. И в хадисе Али: «Он вышел вперёд, и на нём были «андарвардийя»» — говорят, что это (одежда), которая надевается поверх набедренной повязки и под шароварами, покрывающая колено, названная по имени мастера и места (изготовления).