HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Я‘ля ибн Умейя

Хадис № 17949

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا، فَعَضَّ يَدَهُ، فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَهْدَرَهُ، وَقَالَ: " فَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا، كَمَا يَقْضِمُ الْفَحْلُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص470
Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа, он сказал: мне сообщил Атаа, он сказал: мне сообщил Сафван ибн Йаля ибн Умайя от своего отца, который сказал: «Мой наёмный работник сражался с одним человеком, и тот укусил его руку. Он вырвал свою руку из его рта, и от этого выпал передний зуб укусившего. Тот пришёл к Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ объявил (этот случай) не подлежащим возмещению и сказал: «Разве оставит он свою руку в твоём рту, чтобы ты её кусал, как кусает жеребец?»»
т. 29 с. 470

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
تَقْضِمُهَا
قَضَمَ (кадама) — в хадисе аз-Зухри говорится, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был захвачен вместе с Кораном в العسب и القضُم, которые представляют собой белые шкуры, одна из которых называется قضيم, а множественное число — قضام (с двумя фатхами), подобно словам أدم и أديم. В хадисе упоминается, что он вошёл к Айше, когда она играла с بنتу мукдадма — игрушкой, сделанной из белых шкур. Её также называют بنت القضامة с даммой и ташдидом. В хадисе Абу Хурайры сказано: «Стройте крепко, надейтесь далеко и قضموا, тогда мы победим». القضْم — это еда кончиками зубов. В хадисе Абу Зара говорится: «Вы едите خضمًا, а мы едим قضْمًا». В хадисе Айши сказано: «Она взяла мисвак и قضمت его, то есть пожевала зубами и смягчила». В хадисе Али говорится: «Когда курайшиты видели его, они говорили: берегитесь Хутама, берегитесь القضَم» — то есть того, кто пожирает людей и губит их.
فَأَنْدَرَ
نَدَرَ (надара) — в хадисе говорится: «Он сел на коня, и когда проезжал мимо дерева, с него взлетела птица и отклонилась, и он упал на твёрдую землю», то есть пал и упал. В хадисе о браке Сафии упоминается, что верблюдица споткнулась, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал, и она тоже упала. В другом хадисе говорится: «Мужчина укусил другого за руку, и укус оставил след», в другой версии: «оставил след на руке». В ещё одном хадисе: «Он ударил себя по голове и упал», и это повторяется в хадисах. В хадисе Омара говорится: «Мужчина сделал недержание в собрании, и он приказал всем очиститься, чтобы не было стыдно», то есть он пукнул, и это было непроизвольно. В хадисе Али сказано: «Он пришёл, и на нём была одежда, называемая андарвардия», которая, как сказали, находится поверх туббана и под штанами, покрывает колено и названа по имени мастера и месту.