Муснад Ахмада
Хадис № 17964
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ، وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى، وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي وَأَطْرَقَ هُنَيْهَةً، قَالَ: ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ: «اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ»
Нам передал Хушайм, нам передали Мансур и Абдул-Малик, от Атаа, от Йали ибн Умайи, который сказал: «Пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ — на нём была джубба (верхняя одежда), и на нём были следы шафрана. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я вошёл в ихрам, будучи в том виде, что ты видишь, а люди насмехаются надо мной». Пророк ﷺ склонил голову ненадолго, — сказал рассказчик, — затем позвал его и сказал: «Сними с себя эту джуббу, смой с себя этот шафран и делай в своей умре то же, что делаешь в своём хадже»».