HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18092

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وَحَدَّثَنَاهُ يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ يَزِيدُ : الْمُرَادِيِّ ، قَالَ : قَالَ : يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ : اذْهَبْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ يَزِيدُ : إِلَى هَذَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ سورة الإسراء آية 101 ، فَقَالَ : لَا تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ ، فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَكَ لَصَارَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ . فَسَأَلَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَسْحَرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ ، وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً ، أَوْ قَالَ : تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، وَأَنْتُمْ يَا يَهُودُ عَلَيْكُمْ خَاصَّةً أَنْ لَا تَعْتَدُوا» قَالَ يَزِيدُ : «تَعْدُوا فِي السَّبْتِ» . فَقَبَّلَا يَدَهُ وَرِجْلَهُ ، قَالَ يَزِيدُ : يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، وَقَالاَ : نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ . قَالَ : «فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَتَّبِعَانِي ؟» قَالاَ : إِنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام دَعَا أَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ ، وَإِنَّا نَخْشَى قَالَ يَزِيدُ : إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص12
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба. — Также нам передал этот хадис Язид, ему сообщил Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Салама рассказывал от Сафвана ибн Ассаля — Язид сказал: «аль-Мурадий» — который сказал: иудей сказал своему товарищу: «Пойдём к Пророку ﷺ» — а Язид сказал: «к этому Пророку ﷺ» — «чтобы спросить его об этом аяте: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений» [17:101]». Он сказал: «Не называй его пророком, ведь если он услышит тебя, у него станет четыре глаза». Они спросили его, и Пророк ﷺ сказал: «Не приобщайте к Аллаху сотоварищей, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не занимайтесь колдовством, не пожирайте ростовщическую прибыль, не ведите невинного к правителю, чтобы тот его убил, не обвиняйте целомудренную женщину в прелюбодеянии» — или сказал: «не бегите с поля боя» (Шу‘ба сомневался) — «а вам, иудеи, особо предписано не преступать» — Язид сказал: «не преступать в субботу». Они оба поцеловали его руку и ногу — Язид сказал: «его руки и ноги» — и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты пророк». Он сказал: «Что же мешает вам последовать за мной?» Они сказали: «Давуд (мир ему) молился о том, чтобы среди его потомков не переставал быть пророк, и мы боимся» — Язид сказал: «если мы примем ислам, иудеи нас убьют».
т. 30 с. 12

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа