Муснад Ахмада
Хадис № 18108
حَدَّثَنَا، عَفَّانُ، حَدَّثَنَا، شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ١٨١٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ: قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾ [البقرة: ١٩٦]، قَالَ: فَقَالَ كَعْبٌ: نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، أَتَجِدُ شَاةً؟» فَقُلْتُ: لَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ﴾ [البقرة: ١٩٦]، قَالَ: «صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، نِصْفَ صَاعِ نِصْفَ صَاعِ طَعَامٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ» قَالَ: فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Хакам, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, который сказал: «Встретил меня Ка‘б ибн Уджра» — и он рассказал хадис. (18109) Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Абдуллаха ибн Ма‘киля, который сказал: «Я сел рядом с Ка‘бом ибн Уджрой, когда он был в мечети, и спросил его об этом аяте: «то — искупление постом, или милостынью, или жертвоприношением» [2:196]. Ка‘б сказал: «Он был ниспослан обо мне. У меня было недомогание в голове, и меня понесли к Посланнику Аллаха ﷺ, а вши падали с моего лица. Он сказал: «Я не думал, что тягота дошла до того, что я вижу. Есть ли у тебя овца?» Я ответил: «Нет». Тогда был ниспослан этот аят: «то — искупление постом, или милостынью, или жертвоприношением» [2:196]. Он сказал: «Пост три дня, или накормить шесть бедняков — по половине са‘ (мера объёма) еды каждому бедняку»»». Ка‘б сказал: «Он был ниспослан обо мне лично, но относится ко всем вам»