Муснад Ахмада · Хадис аль-Мугейры ибн Шуабы
Хадис № 18196
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ، فَقَالَ: " أَمَعَكَ مَاءٌ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ، فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: " دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ "، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал Закарийя ибн Абу Заида от аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца, который сказал: «Я был вместе с Пророком ﷺ однажды ночью в пути. Он спросил: «Есть ли у тебя вода?» Я ответил: «Да». Он спешился со своей верблюдицы и пошёл, пока не скрылся от меня во тьме ночи, затем вернулся, и я полил ему из сосуда с водой. Он умыл лицо; на нём была шерстяная джубба с узкими рукавами, и он не смог вытащить из неё руки, поэтому вытащил их снизу, из-под джуббы, и вымыл руки, и провёл влажными руками по голове. Затем я наклонился, чтобы снять с него сапоги, но он сказал: «Оставь их, я надел их, будучи в состоянии ритуальной чистоты», и провёл по ним влажными руками (совершив протирание)»