Муснад Ахмада · Хадис Удия ибн Хатима ат-Таи
Хадис № 18262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَدِىَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ، يَعْنِي الذِّكْرَ، " قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا، قَالَ: " لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً "،
- Шуайб аль-Арнаут:Слова: «Если твой отец хотел что-то и достиг этого» — хороший, а слова: «Приказываю кровью, чем хочешь...» — достоверные, а это иснад слаб.قوله: 'إن أباك أراد أمراً فأدركه' حسن، وقوله: 'أمر الدم. بما شئت ... ' صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص200
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Мурая ибн Катари, который сказал: я слышал Ади ибн Хатима, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи и делал то и это (добрые дела)». Он ответил: «Твой отец желал одного дела (награды в этой жизни) и достиг его, то есть доброй памяти о себе». Я сказал: «Я хочу спросить тебя о еде, от которой я отказываюсь только из чувства греха». Он сказал: «Не отказывайся ни от чего, в чём ты уподобился христианству»