HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18335

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِأَخٍ لِي مِنْ قُرَيْظَةَ، فَكَتَبَ لِي جَوَامِعَ مِنَ التَّوْرَاةِ، أَلَا أَعْرِضُهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ ثَابِتٍ فَقُلْتُ: لَهُ أَلَا تَرَى مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ تَعَالَى رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا، قَالَ: فَسُرِّيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَصْبَحَ فِيكُمْ مُوسَى، ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ، وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ، إِنَّكُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ، وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص280
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн Сабита, который сказал: пришёл Умар ибн аль-Хаттаб к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я проходил мимо одного своего брата из (племени) Курайза, и он записал для меня свод (важнейших положений) из Торы. Не показать ли мне это тебе?» И лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось. Абдуллах, то есть ибн Сабит, сказал: я сказал ему (Умару): «Разве ты не видишь, что на лице Посланника Аллаха ﷺ?» Тогда Умар сказал: «Мы удовлетворились Аллахом Всевышним как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как Посланником». И тогда с лица Пророка ﷺ сошло это (беспокойство), и он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, если бы среди вас оказался Муса, а вы последовали бы за ним и оставили меня, вы непременно впали бы в заблуждение. Вы — моя доля среди народов, а я — ваша доля среди пророков»
т. 30 с. 280

Цепочка передатчиков