Муснад Ахмада · Хадис ан-Нумана ибн Башира от Пророка ﷺ
Хадис № 18357
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَحَلَفْتُ، فَقُلْتُ: لَا وَأَبِي، فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي، وَقَالَ: " لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ (١) . ٢٤١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلا آثِرًا (٢) . ٢٤٢ - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ (٣) .
Умар сказал: «Я был в караване, идущем в поход вместе с Пророком ﷺ. Я поклялся и сказал: „Нет, и клянусь моим отцом!“ Тогда кто-то из-за меня строго запретил мне: „Не клянитесь вашими отцами!“ Я обернулся и увидел Посланника Аллаха ﷺ.»
В другой версии: «Умар сказал: „Я клялся, упоминая моего отца, и Пророк ﷺ услышал меня. Он сказал: „Воистину, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами.“ Умар сказал: „Клянусь Аллахом, после этого я больше так не клялся, ни упоминая, ни не упоминая их.““
Также передается от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил носить шёлк на двух пальцах.