Муснад Ахмада
Хадис № 18368
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، «إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُشَبَّهَاتٍ، لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلَالِ هِيَ، أَمْ مِنَ الْحَرَامِ، فَمَنْ تَرَكَهَا، اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَاقَعَهَا، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ، فَمَنْ رَعَى إِلَى جَنْبِ حِمًى، يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، وَلِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَحَارِمُهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص320
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Муджалида: «Нам передал Амир, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ», — и он указал двумя пальцами на свои уши, — «поистине, дозволенное ясно, и запретное ясно, а между дозволенным и запретным есть сомнительное, о котором многие люди не знают, относится ли оно к дозволенному или к запретному. Кто избегает его — тот оберегает свою веру и свою честь, а кто впадает в него, тот близок к тому, чтобы впасть в запретное. Подобен он пастуху, что пасёт скот у края заповедного пастбища: вот-вот скотина зайдёт на него. Поистине, у каждого царя есть своё заповедное пастбище, и заповедное пастбище Аллаха — это то, что Он запретил»».