Муснад Ахмада
Хадис № 18384
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فَرْوَةَ أَوَّلًا ، ثُمَّ مِنْ مُجَالِدٍ ، سَمِعَهُ مِنَ الشَّعْبِيِّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ إِذَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَصْغَيْتُ وَتَقَرَّبْتُ ، وَخَشِيتُ أَنْ لَا أَسْمَعَ أَحَدًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «حَلَالٌ بَيِّنٌ وَحَرَامٌ بَيِّنٌ ، وَشُبُهَاتٌ بَيْنَ ذَلِكَ ، مَنْ تَرَكَ مَا اشْتَبَهَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ ، كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ لَهُ أَتْرَكَ ، وَمَنْ اجْتَرَأَ عَلَى مَا شَكَّ فِيهِ ، أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ ، وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي الْأَرْضِ مَعَاصِيهِ» أَوْ قَالَ : «مَحَارِمُهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص334
Нам передал Суфьян, сказал: я запомнил его сначала от Абу Фарвы, а затем от Муджалида, который слышал это от аш-Ша‘би, говорящего: я слышал ан-Ну‘мана ибн Башира, говорящего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, — а когда я слышал его говорящим «я слышал Посланника Аллаха ﷺ», я внимательно вслушивался и приближался, опасаясь, что не услышу кого-либо ещё, говорящего «я слышал Посланника Аллаха ﷺ», — говорящего: «Есть явно дозволенное и явно запрещённое, а между ними — сомнительное. Кто оставит то, что показалось ему сомнительным из греха, тот тем более отстранится от того, что для него стало явным грехом; а кто осмелится на то, в чём сомневается, тот близок к тому, чтобы впасть в запретное. И поистине, у каждого царя есть свои заповедные владения, и поистине, заповедные владения Аллаха на земле — это то, что Он запретил», — или сказал: «Его запреты».