Муснад Ахмада
Хадис № 18406
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ بَشِيرٌ رَجُلًا يَكُفُّ حَدِيثَهُ ، فَجَاءَ أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ، فَقَالَ : يَا بَشِيرُ بْنَ سَعْدٍ ، أَتَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُمَرَاءِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا أَحْفَظُ خُطْبَتَهُ ، فَجَلَسَ أَبُو ثَعْلَبَةَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا ، فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ» . ثُمَّ سَكَتَ . قَالَ حَبِيبٌ : فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَكَانَ يَزِيدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي صَحَابَتِهِ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ أُذَكِّرُهُ إِيَّاهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، يَعْنِي عُمَرَ ، بَعْدَ الْمُلْكِ الْعَاضِّ وَالْجَبْرِيَّةِ ، فَأُدْخِلَ كِتَابِي عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَسُرَّ بِهِ ، وَأَعْجَبَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص355
Нам передал Сулейман ибн Дауд ат-Таялиси, мне передал Дауд ибн Ибрахим аль-Васити, мне передал Хабиб ибн Салим, от ан-Ну'мана ибн Башира, который сказал: мы сидели в мечети с Посланником Аллаха ﷺ, — а Башир был человеком, который сдерживал себя в передаче хадисов, — и пришёл Абу Са'ляба аль-Хушани и сказал: «О Башир ибн Са'д, помнишь ли ты хадис Посланника Аллаха ﷺ о правителях?» Хузайфа сказал: «Я помню его проповедь». Тогда Абу Са'ляба сел, и Хузайфа сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пророчество будет среди вас, пока Аллах пожелает, чтобы оно было, затем Он поднимет его, когда пожелает поднять. Затем будет халифат по пути пророчества, и будет он, пока Аллах пожелает, чтобы он был, затем Аллах поднимет его, когда пожелает поднять. Затем будет царство кусающее, и будет оно, пока Аллах пожелает, чтобы оно было, затем Он поднимет его, когда пожелает поднять. Затем будет царство деспотическое, и будет оно, пока Аллах пожелает, чтобы оно было, затем Он поднимет его, когда пожелает поднять. Затем будет халифат по пути пророчества»». Затем он замолчал. Хабиб сказал: когда встал у власти Умар ибн Абд аль-Азиз, а Язид ибн ан-Ну'ман ибн Башир был из его окружения, я написал ему этот хадис, напоминая его ему, и сказал ему: «Я надеюсь, что повелитель верующих», — имея в виду Умара, — «будет после царства кусающего и деспотического» (то есть станет обещанным халифатом). Моё письмо было передано Умару ибн Абд аль-Азизу, и оно обрадовало его и понравилось ему.