Муснад Ахмада · Хадис ан-Нумана ибн Башира от Пророка ﷺ
Хадис № 18411
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، سَمِعَهُ مِنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَثَلُ الْمُدَّهِنِ وَالْوَاقِعِ فِي حُدُودِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : الْقَائِمِ فِي حُدُودِ اللَّهِ مَثَلُ ثَلَاثَةٍ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ ، فَصَارَ لِأَحَدِهِمْ أَسْفَلُهَا وَأَوْعَرُهَا وَشَرُّهَا ، فَكَانَ يَخْتَلِفُ ، وَثَقُلَ عَلَيْهِ كُلَّمَا مَرَّ ، فَقَالَ : أَخْرِقُ خَرْقًا يَكُونُ أَهْوَنَ عَلَيَّ ، وَلَا يَكُونُ مُخْتَلَفِي عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا يَخْرِقُ فِي نَصِيبِهِ ، وَقَالَ آخَرُونَ : لَا ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ ، نَجَا وَنَجَوْا ، وَإِنْ تَرَكُوهُ هَلَكَ وَهَلَكُوا " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص360
Нам передал Суфьян, от Муджалида, от аш-Ша‘би — он слышал это от Ну‘мана ибн Башира: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: „Пример того, кто угождает (нарушителям) и того, кто преступает границы Аллаха“» — Суфьян сказал однажды иначе: «...и того, кто стойко придерживается границ Аллаха — „подобен трём людям, которые сели в корабль. Одному из них досталось место внизу — самое неудобное и худшее. И каждый раз, проходя (мимо остальных за водой), он испытывал тяготу от этого. Тогда он сказал: „Я сделаю пробоину, которая будет мне легче, и мне не придётся проходить мимо них“. Некоторые из них сказали: „Он делает пробоину лишь в своей доле“, а другие сказали: „Нет (нельзя допускать этого)“. Ведь если они удержат его руки, то спасутся и он, и они, а если оставят его, то погибнет и он, и они“».