Муснад Ахмада · Хадис аль-Бараа ибн Азиба
Хадис № 18515
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ: " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَسُجُودُهُ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ " ١٨٥١٥ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقُولَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ: " اللهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ "
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне передал аль-Хакам от Ибн Абу Лейлы, от аль-Бара: «Пророк ﷺ, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, а также его земной поклон и то, что между двумя земными поклонами, — всё это было почти одинаковым по продолжительности».
18515 — Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал аль-Бара ибн Азиба (рассказывающего), что Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку из ансаров говорить, когда он ляжет в постель: «О Аллах, я предал себя Тебе, обратил лицо своё к Тебе, вверил дело своё Тебе и прислонил спину свою к Тебе из желания и страха перед Тобой. Нет прибежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я верю в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». И если он умрёт (в эту ночь), то умрёт на естественной вере (фитре).