Муснад Ахмада
Хадис № 18533
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ: «لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ»، فَقَامَ خَالِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ: «قَدْ فَعَلْتَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيكَ، وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص498
Нам передал Исмаил, нам сообщил Дауд от аш-Ша‘би, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения и сказал: «Пусть никто не режет жертву, пока мы не совершим молитву». Тогда встал мой дядя (по матери) и сказал: «О Посланник Аллаха, это день, когда мясо нежелательно (оставлять без него), и я поспешил и уже зарезал свою жертву, чтобы накормить свою семью и обитателей моего дома», — или: «свою семью и соседей». Он сказал: «Ты уже сделал это, так заколи другую жертву». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть молочная козочка, она лучше двух баранов мяса, могу я её зарезать?» Он сказал: «Да, и она — лучшая из двух твоих жертв, но годовалый ягнёнок не может служить жертвой ни за кого после тебя»