HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18564

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ، فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا شَيْئًا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ،» فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَمَضْمَضَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهِ «، ثُمَّ تَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ، فَأَصْدَرَتْنَا نَحْنُ وَرِكَابُنَا نَشْرَبُ مِنْهَا مَا شِئْنَا ١٨٥٦٥ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ، مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُسْلِمُ أَوْ أُقَاتِلُ؟ قَالَ:» لَا بَلْ أَسْلِمْ، ثُمَّ قَاتِلْ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ قَاتَلَ «فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» هَذَا عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا «
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص533
Нам передал Абу Ахмад: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, тысяча четыреста человек, у Худайбии, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его до дна и не оставили в нём ничего. Об этом рассказали Пророку ﷺ. Он пришёл, сел на его край, велел принести сосуд, прополоскал рот и сплюнул воду в него». Затем мы оставили колодец на некоторое время, и вода вернулась в него, и мы, и наши верховые животные пили из него, сколько хотели. 18565 — Нам передал Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бараа говорил: «Пришёл к Пророку ﷺ человек из числа ансаров, закованный в железо, и сказал: «О Посланник Аллаха, мне принять ислам или сражаться?» Он ответил: «Нет, прими сначала ислам, а затем сражайся». Он принял ислам, затем сражался и был убит. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот совершил мало дел, а получил великую награду»».
т. 30 с. 533

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари