Хадис № 18600

«Пророк ﷺ поставил над пешими лучниками в день (битвы при) Ухуде — а их было пятьдесят человек — Абдуллаха ибн Джубайра и сказал: «Если увидите, что птицы расхватывают нас (то есть нас убивают), не покидайте это своё место, пока я не пошлю за вами; а если увидите, что мы разбили этот народ и топчем их, всё равно не покидайте (позицию), пока я не пошлю за вами». И (мусульмане) разбили их. Он сказал: и я, клянусь Аллахом, увидел женщин, которые бросились бежать, обнажив свои браслеты на ногах и голени, подобрав подолы одежды. Тогда товарищи Абдуллаха ибн Джубайра сказали: «Добыча, о люди, добыча! Ваши товарищи одержали победу, чего же вы ждёте?» Абдуллах ибн Джубайр сказал: «Разве вы забыли, что сказал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Они ответили: «Клянёмся Аллахом, мы непременно пойдём к людям и возьмём свою долю добычи». Когда же они подошли к ним, их лица были обращены вспять, и они обратились в бегство. Именно тогда Посланник (Аллаха) звал их, находясь в тылу войска. С Пророком ﷺ не осталось никого, кроме двенадцати человек. (Враги) убили из нас семьдесят человек, тогда как Пророк ﷺ и его сподвижники в день (битвы при) Бадре причинили многобожникам потери в сто сорок человек: семьдесят пленных и семьдесят убитых. Абу Суфьян сказал: «Есть ли среди этих людей Мухаммад?» — трижды. Пророк ﷺ запретил им отвечать ему. Затем он сказал: «Есть ли среди этих людей сын Абу Кухафы?» — трижды. Затем сказал: «Есть ли среди этих людей сын аль-Хаттаба?» — трижды. Затем он вернулся к своим товарищам и сказал: «Что до этих, то они убиты». Умар не смог сдержать себя и сказал: «Ты солгал, о враг Аллаха! Клянусь Аллахом, те, кого ты перечислил, все живы, и ещё останется для тебя то, что тебя огорчит». (Абу Суфьян) сказал: «День за день Бадра, а война — это чередование удач. Вы обнаружите среди убитых надругательства над телами — я не приказывал этого, но и не огорчён этим». Затем он стал восклицать в стихах: «Возвысься, Хубаль! Возвысься, Хубаль!» Пророк ﷺ сказал: «Разве вы не ответите ему?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?» Он сказал: «Скажите: Аллах выше и величественнее». (Абу Суфьян) сказал: «У нас есть аль-Узза, а у вас нет аль-Уззы». Пророк ﷺ сказал: «Разве вы не ответите ему?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?» Он сказал: «Скажите: Аллах — наш покровитель, а у вас нет покровителя»».

«Пророк ﷺ поставил над стрелками в день (битвы при) Ухуде Абдуллаха ибн Джубайра, и они (враги) убили из нас семьдесят человек. А Пророк ﷺ и его соратники в день (битвы при) Бадре нанесли многобожникам потери в сто сорок человек: семьдесят пленных и семьдесят убитых. Абу Суфьян сказал: «День за день Бадра, а война ведётся с переменным успехом»»

«Мы встретили многобожников в тот день, и Пророк ﷺ разместил отряд лучников и назначил над ними Абдуллаха, сказав: «Не покидайте своих мест. Если увидите, что мы одолели их, всё равно не уходите, а если увидите, что они одолели нас, не приходите к нам на помощь». Когда мы сошлись с ними, они обратились в бегство, так что я увидел женщин, которые бежали вверх по горе, приподняв подолы, так что были видны их ножные браслеты. Тогда лучники начали говорить: «Добыча, добыча!» Абдуллах сказал: «Пророк ﷺ повелел мне: не покидайте своих мест». Но они отказались слушать. Когда они отказались, Аллах обратил их лица вспять, и было убито семьдесят человек. Абу Суфьян поднялся на возвышение и спросил: «Есть ли среди людей Мухаммад?» Пророк сказал: «Не отвечайте ему». Он спросил: «Есть ли среди людей сын Абу Кухафы?» Пророк сказал: «Не отвечайте ему». Он спросил: «Есть ли среди людей сын аль-Хаттаба?» Тогда сам Абу Суфьян сказал: «Эти были убиты, а если бы они были живы, то ответили бы». Умар не смог сдержаться и сказал: «Ты лжёшь, о враг Аллаха! Аллах сохранил тебе жизнь на то, что тебя опозорит». Абу Суфьян сказал: «Возвысься, Хубаль!» Пророк ﷺ сказал: «Ответьте ему». Они спросили: «Что нам сказать?» Он сказал: «Скажите: Аллах выше и величественнее». Абу Суфьян сказал: «У нас есть аль-Узза, а у вас нет аль-Уззы». Пророк ﷺ сказал: «Ответьте ему». Они спросили: «Что нам сказать?» Он сказал: «Скажите: Аллах — наш покровитель, а у вас нет покровителя». Абу Суфьян сказал: «День за день Бадра, и война — чередование побед. Вы найдёте изувеченные тела — я не приказывал этого, но и не огорчён этим»».

Мне передал Амр ибн Халид: нам передал Зухайр: нам передал Абу Исхак, сказал: я слышал Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Пророк ﷺ поставил над пехотинцами в день (битвы при) Ухуде Абдуллаха ибн Джубайра, и они обратились в бегство. И это произошло тогда, когда Посланник (Аллаха) звал их, находясь в тылу их рядов».

Нам передал Амр ибн Халид, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак, сказал: я слышал аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В день (битвы у горы) Ухуд Пророк ﷺ поставил над пешими воинами Абдуллаха ибн Джубайра. Они обратились в бегство, и в тот момент Посланник призывал их, будучи среди последних из них, и с Пророком ﷺ не осталось никого, кроме двенадцати человек».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, ему передал Зухайр, ему передал Абу Исхак, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ в день Ухуда поставил над стрелками — а их было пятьдесят человек — Абдуллаха ибн Джубайра и сказал: «Если увидите, что нас хватают птицы (то есть нас разбивают), не покидайте это место, пока я не пришлю за вами; а если увидите, что мы разбили врагов и растоптали их, тоже не покидайте (позиций), пока я не пришлю к вам»»». Он сказал: «И Аллах разбил их (врагов). Клянусь Аллахом, я видел, как женщины поднимались на гору. Тогда сподвижники Абдуллаха ибн Джубайра заговорили о добыче — то есть: «О люди, добыча!» — «Ваши товарищи одержали победу, чего же вы ждёте?» Абдуллах ибн Джубайр сказал: «Разве вы забыли, что сказал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Они ответили: «Клянёмся Аллахом, мы непременно пойдём к людям и возьмём долю из добычи». И они пошли к ним, но их лица были обращены назад, и они обратились в бегство»

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак, что аль-Бара ибн Азиб рассказал: Посланник Аллаха ﷺ поставил над стрелками в день Ухуда, а их было пятьдесят человек, Абдуллаха ибн Джубайра. Он сказал: и он расставил их на месте и сказал: (Ас-Синди сказал: его слова «би-шатанайн» — с двумя фатхами, а «аш-шатан» — с двумя фатхами: веревка, а по другому мнению — длинная её часть. Помечено выше в (с), и на её поле написано: «муканнаʻ» (вариант). Иснад достоверный по условию двух шейхов [аль-Бухари и Муслима], и это повтор (18565), кроме шейха Ахмада, ибо здесь это Яхья ибн Адам и Абу Ахмад — это Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аз-Зубайри.) «Если вы увидите, что птицы разрывают нас на куски, всё равно не уходите с места, пока я не пришлю к вам, и если вы увидите, что мы одержали победу над врагом и топчем их, всё равно не уходите с места, пока я не пришлю к вам». Он сказал: и они (мусульмане) разбили их (многобожников). Он сказал: и я, клянусь Аллахом, видел женщин, бегущих на гору, у них показались голени и ножные браслеты, они поднимали свои одежды. Тогда соратники Абдуллаха ибн Джубайра сказали: «Добыча, о люди, добыча! Ваши товарищи победили, чего вы ждёте?» Абдуллах ибн Джубайр сказал: «Разве вы забыли, что сказал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Они ответили: «Мы, клянусь Аллахом, непременно пойдём к людям и непременно возьмём долю из добычи». Когда они подошли к ним, их лица были обращены (в бегство), и они вернулись разбитыми. И это то, из-за чего Посланник призывал их в тылу своих (воинов). И не осталось с Посланником Аллаха ﷺ никого, кроме двенадцати человек, и они (враги) убили из нас семьдесят человек. А Посланник Аллаха ﷺ и его соратники в день Бадра захватили от многобожников сто сорок человек: семьдесят пленных и семьдесят убитых. Тогда Абу Суфьян сказал: «Есть ли среди людей Мухаммад? Есть ли среди людей Мухаммад? Есть ли среди людей Мухаммад?» — трижды. Посланник Аллаха ﷺ запретил им отвечать ему. Затем он сказал: «Есть ли среди людей ибн Абу Кухафа? Есть ли среди людей ибн Абу Кухафа? Есть ли среди людей ибн аль-Хаттаб? Есть ли среди людей ибн аль-Хаттаб?» Затем он обратился к своим сторонникам и сказал: «Что касается этих, то они убиты, и вы избавлены от них». Умар не смог сдержаться и сказал: «Ты солгал, клянусь Аллахом, о враг Аллаха! Те, кого ты назвал, все живы, и осталось для тебя то, что тебя огорчит». Он (Абу Суфьян) сказал: «День за день Бадра, и война — переменчива (как вёдра колодца: то одному, то другому). Вы найдёте среди убитых обезображенных, но я не приказывал этого, и это меня не огорчает». Затем он начал произносить стихи: «Возвысься, Хубаль! Возвысься, Хубаль!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве вы не ответите ему?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что нам сказать?» Он ответил: «Скажите: «Аллах превыше и величественнее»». Тогда он (Абу Суфьян) сказал: «Аль-Узза — за нас, а у вас нет Уззы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве вы не ответите ему?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что нам сказать?» Он ответил: «Скажите: «Аллах — наш покровитель, а у вас нет покровителя»».