Хадис № 18637

Один человек читал суру «аль-Кахф», а в доме была верховая скотина, и она стала шарахаться. Человек закончил чтение (произнёс салям), и вдруг оказалось, что его окутал туман или облако. Он рассказал об этом Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Читай, такой-то, ибо это — покой, что нисшёл ради Корана» — или «снисходил ради Корана».

Однажды один из товарищей Пророка ﷺ читал (Коран), а его конь был привязан во дворе дома. Конь стал пугаться и метаться. Человек вышел, посмотрел, но ничего не увидел, а конь продолжал пугаться. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Это снизошло спокойствие (сакина) вместе с Кораном».

«Один человек читал суру «Пещера» (аль-Кахф), а рядом с ним стоял жеребец, привязанный двумя веревками. Его накрыло облако, которое стало приближаться всё ближе и ближе, а его конь начал пугаться. Когда наступило утро, он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Это — покой (сакина), сошедший вместе с Кораном»».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу Исхака, от аль-Бараа. Он сказал: один человек читал суру «аль-Кахф», а рядом с ним стоял конь, привязанный двумя веревками. Его накрыло облако, которое начало кружиться и приближаться. Конь стал шарахаться от него. Когда наступило утро, человек пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Это была спокойствие (сакина), она снизошла ради Корана».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Один человек читал суру «аль-Кахф», и вдруг он увидел, что его верховое животное забеспокоилось. Он посмотрел и увидел нечто похожее на облако или тучу. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Это была сакина (покой), которая снизошла вместе с Кораном», или сказал: «снизошла на Коран»». По этой теме передано также от Усайда ибн Худайра. Это хороший достоверный хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Один человек читал суру «аль-Кахф», а в доме находилось животное. Оно вдруг стало пугаться и рваться, и человек посмотрел, а на него опустился туман или облако». Оба (передатчика) сказали: «Он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Читай, такой-то, ибо это — покой (сакина), сошедший к Корану», или: «сошедший ради Корана»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал аль-Бара, который сказал: один человек читал суру «аль-Кахф», а у него было привязанное животное. Животное начало пугаться и шарахаться. Человек посмотрел и увидел, что его окутало облако — или туман, — и он испугался, и пошёл к Пророку ﷺ. Я (Абу Исхак) спросил: «Пророк ﷺ назвал имя этого человека?» Аль-Бара ответил: «Да». И сказал (Пророк ﷺ): «Читай, такой-то, ведь спокойствие снизошло ради Корана», или «при Коране».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Зухайр от Абу Исхака от аль-Бары ибн Азиба, он сказал: «Один человек читал в своём доме суру «аль-Кахф», а рядом с ним стоял его конь, привязанный двумя веревками. Вдруг его накрыло облако, которое стало приближаться всё ближе и ближе, так что его конь начал шарахаться от него. Человек сказал: «Я удивился этому». Когда настало утро, он пришёл к Пророку ﷺ, рассказал ему об этом и поведал произошедшее. Пророк ﷺ сказал: «Это была умиротворённость (сакина), которая снизошла ради Корана»».