Муснад Ахмада · Хадис Духайя аль-Калби
Хадис № 18794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، قَالَ : كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ ، قَالَ : فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، قَالَ : فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " فِي رَمَضَانَ تُفَتَّحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَتُغَلَّقُ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ ، وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ " .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص91
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Атаа ибн ас-Саиба, от Арфаджи, который сказал: «Я был в доме, где находился Утба ибн Фаркад, и хотел рассказать хадис. Но там был один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, который, казалось, был более достоин рассказать хадис, чем я». Он сказал: «И этот человек передал от Пророка ﷺ, что он сказал: „В рамадан открываются врата небес, закрываются врата Ада, и каждый мятежный шайтан заковывается в цепи, и каждую ночь возглашает возглашающий: „О ищущий добра, приблизься! О ищущий зла, удержись!““