Муснад Ахмада · Хадис человек
Хадис № 18795
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ. قَالَ: فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ " قَالَ: " وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ، يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ " (١)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный, и это слабый иснадصحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص594
Я был у Утбы ибн Фаркада, и он рассказывал о Рамадане. Вошел человек из сподвижников Пророка ﷺ. Когда Утба его увидел, он почтительно замолчал. Тот рассказал о Рамадане: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Рамадан врата Ада закрываются, врата Рая открываются, и шайтаны сковываются.» Он добавил: «И ангел зовет: «О ищущий добра, радуйся! О ищущий зла, остановись!» — до тех пор, пока не закончится Рамадан.»