Муснад Ахмада
Хадис № 18907
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ، أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْهِ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ يَخْطُبُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ لَهُ: قُلْ لَهُ: فَلْيَلْقَنِي فِي الْعَتَمَةِ، قَالَ: فَلَقِيَهُ، فَحَمِدَ الْمِسْوَرُ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: أَمَّا بَعْدُ، وَاللهِ مَا مِنْ نَسَبٍ، وَلَا سَبَبٍ، وَلَا صِهْرٍ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَبَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي، يَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا، وَيَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا، وَإِنَّ الْأَنْسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَنْقَطِعُ غَيْرَ نَسَبِي، وَسَبَبِي، وَصِهْرِي»، وَعِنْدَكَ ابْنَتُهَا وَلَوْ زَوَّجْتُكَ لَقَبَضَهَا ذَلِكَ قَالَ: فَانْطَلَقَ عَاذِرًا لَهُ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный без слов: «И родословные в День Воскресения прервутся, кроме моих родственников, причинных и свояков», он хасан с его свидетельствамиصحيح دون قوله: 'وإن الأنساب يوم القيامة تنقطع غير نسبي وسببي وصهري' فهو حسن بشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص207
Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Джафар, [он сказал]: нам передала Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от аль-Мисвара, что к нему послал Хасан ибн Хасан, сватая его дочь. Он сказал (посланцу): «Скажи ему, пусть встретится со мной в час вечерней молитвы (аль-иша)». (Рассказчик) сказал: он встретился с ним, и аль-Мисвар воздал хвалу Аллаху и восславил Его, и сказал: «А затем: клянусь Аллахом, нет ни родства, ни свойства, ни родства через брак, более любимого мне, чем родство и свойство с вами. Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Фатима — часть меня. Меня печалит то, что печалит её, и меня радует то, что радует её. Поистине, все родственные связи в День воскрешения будут прерваны, кроме моего родства, моего свойства и моего родства через брак». А у тебя уже есть её дочь, и если бы я выдал за тебя (ещё одну), это огорчило бы её (Фатиму)». (Рассказчик) сказал: и тот ушёл, признавая его правоту.