HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19022

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِّ، عَنِ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ ﷿، فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص363
Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди, что Малик передал от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Баяди, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям, которые совершали молитву и возвысили голоса при чтении, и сказал: «Молящийся ведёт тайную беседу со своим Господом, Велик Он и Могуч, пусть же задумается о том, с чем он к Нему обращается, и пусть никто из вас не повышает голос над голосом другого при чтении Корана».
т. 31 с. 363

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муватта Малика