HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19045

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَانَا رَأْيَ عَيْنٍ، فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ مَعَ أَهْلِي وَوَلَدِي، فَذَكَرْتُ مَا كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجْتُ، فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَكْرٍ، نَافَقَ حَنْظَلَةُ. قَالَ: وَمَاذَاكَ ذَاكَ؟ قُلْتُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ، فَذَهَبْتُ إِلَى أَهْلِي، فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ مَعَ وَلَدِي وَأَهْلِي، فَقَالَ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَاكَ. قَالَ: فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ وَأَنْتُمْ عَلَى فُرُشِكُمْ وَبِالطُّرُقِ، يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص390
Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Суфьян от аль-Джурайри, от Абу Усмана, от Ханзали, который сказал: мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и мы вспоминали Рай и Ад, пока они не стали как бы видны воочию. Затем я пошёл к своей семье, засмеялся и стал играть со своей семьёй и детьми, и вспомнил то состояние, в котором был у Посланника Аллаха ﷺ. Я вышел и встретил Абу Бакра и сказал: «О Абу Бакр, Ханзаля лицемерит». Он спросил: «А что такое?» Я сказал: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и мы вспоминали Рай и Ад, пока они не стали как бы видны воочию, а потом я пошёл к своей семье, засмеялся и стал играть со своими детьми и семьёй». Он сказал: «Мы тоже так поступаем». Тогда я пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «О Ханзаля, если бы вы постоянно пребывали в том состоянии, в котором бываете у меня, ангелы пожимали бы вам руки, когда вы лежите на своих постелях и когда идёте по дорогам. О Ханзаля, час — так, а час — этак»
т. 31 с. 390

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа