Муснад Ахмада
Хадис № 19136
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى: هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: «لَا»، قُلْتُ: فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ، أَوْ لِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ؟ قَالَ: «أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ ﷿» ١٩١٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ» ١٩١٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ». قَالَ: فَذَهَبَ أَوْ قَامَ أَوْ نَحْوَ ذَا قَالَ: هَذَا لِلَّهِ ﷿، فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي - أَوْ ارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي - وَعَافِنِي»، قَالَ: مِسْعَرٌ وَرُبَّمَا قَالَ: «اسْتَفْهَمْتُ بَعْضَهُ مِنْ أَبِي خَالِدٍ يَعْنِي الدَّالَانِيَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص478
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди: мне передал Малик, то есть Ибн Мигваль, от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Оставил ли Посланник Аллаха ﷺ завещание?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Тогда почему мусульманам предписано завещание, или почему им велено завещать?» Он сказал: «Он завещал Книгу Аллаха ﷿»». Нам передал Абу Ахмад: нам передал Мис‘ар, от Убайда ибн Хасана, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, Господь наш! Тебе хвала, полная небес и полная земли, и полная всего того, что Ты ещё пожелаешь»». Нам передал Абу Нуайм: нам передал Мис‘ар, от Ибрахима ас-Саксаки, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я не могу взять (запомнить) ничего из Корана, научи меня чему-то, что мне будет достаточно вместо Корана». Он сказал: «Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, и нет силы и мощи, кроме как у Аллаха». Тот пошёл, или встал, или что-то подобное, и сказал: «Это — для Аллаха ﷿, а что же мне?» Он сказал: «Скажи: О Аллах, прости меня, помилуй меня, избавь меня от недугов, наставь меня на прямой путь и даруй мне удел» — или «даруй мне удел и наставь меня на прямой путь» — «и избавь меня от недугов»». Мис‘ар сказал: «А иногда он говорил: «Часть этого я уточнил у Абу Халида, то есть ад-Далани»».