Муснад Ахмада
Хадис № 19138
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ». قَالَ: فَذَهَبَ أَوْ قَامَ أَوْ نَحْوَ ذَا قَالَ: هَذَا لِلَّهِ ﷿، فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي - أَوْ ارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي - وَعَافِنِي»، قَالَ: مِسْعَرٌ وَرُبَّمَا قَالَ: «اسْتَفْهَمْتُ بَعْضَهُ مِنْ أَبِي خَالِدٍ يَعْنِي الدَّالَانِيَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путямحسن بطرقهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص478
Нам передал Абу Нуайм, нам передал Мис‘ар от Ибрахима ас-Саксаки, от Ибн Абу Авфы, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я не могу выучить ничего из Корана, научи меня чему-нибудь, что было бы мне достаточно вместо Корана». Он сказал: «Говори: «Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах Велик, и нет силы и могущества, кроме как от Аллаха»». Он сказал: тот человек то ли пошёл, то ли встал, или что-то подобное, и сказал: «Это для Аллаха ﷿, а что для меня?» Он сказал: «Говори: «Господи, прости меня, помилуй меня, избавь меня от беды, наставь меня и надели меня» — или «надели меня, наставь меня» — «и избавь меня от беды»». Мис‘ар сказал: а иногда добавлял: «Кое-что из этого я уточнил у Абу Халида», то есть ад-Даляни.