Муснад Ахмада · Хадис Джарира ибн Абд Аллаха от Пророка ﷺ
Хадис № 19194
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ، حِينَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ وَاسْتَعْمَلَ قَرَابَتَهُ يَخْطُبُ، فَقَامَ جَرِيرٌ، فَقَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنْ تَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، اسْتَغْفِرُوا لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ غَفَرَ اللهُ تَعَالَى لَهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَافِيَةَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُبَايِعُهُ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ " وَالنُّصْحَ "، فَوَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ ١٩١٩٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ: كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي بَعْثٍ بِأَرْمِينِيَّةَ قَالَ: فَأَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ أَوْ مَجَاعَةٌ قَالَ: فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ ﷿ ". قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَقْفَلَهُمْ وَمَتَّعَهُمْ
- Шуайб аль-Арнаут:мирфу‘, достоверенمرفوعه صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص531
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Зияда ибн Иляки, сказал: я слышал, как Джарир говорил, когда умер аль-Мугира и на его место был назначен его родственник, произносивший проповедь. Джарир встал и сказал: «Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом Единым, у Которого нет сотоварища, и чтобы вы слушались и повиновались, пока к вам не придёт (законный) правитель. Просите прощения для аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да простит его Аллах Всевышний, ведь он любил благополучие. А затем: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы присягнуть ему этой моей рукой на ислам, и он поставил мне условие — «и искренность в наставлении». Клянусь Господом этой мечети, я для вас искренне наставляющий».
19194 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Абу Исхак говорил: Джарир ибн Абдуллах был в военном походе в Армении. Сказал: их постигли голод и недостаток пищи. Сказал: Джарир написал Муавии: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ»». Сказал: тот послал за ним, и он пришёл к нему, и (Муавия) спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Сказал: тогда он вернул их (из похода) и снабдил их (всем необходимым).