HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Продолжение хадиса Адди ибн Хатима

Хадис № 19392

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَخَالَطَ كِلَابًا أُخْرَى، فَأَخَذَتْهُ جَمِيعًا، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ، وَإِذَا رَمَيْتَ فَسَمَّيْتَ، فَخَزَقْتَ، فَكُلْ، فَإِنْ لَمْ يَنْخَزِقْ، فَلَا تَأْكُلْ، وَلَا تَأْكُلْ مِنَ الْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ، وَلَا تَأْكُلْ مِنَ الْبُنْدُقَةِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «И не ешь из ореха, кроме того, что ты забил», а этот иснад слабصحيح دون قوله: 'ولا تأكل من البندقة إلا ما ذكيت' وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص134
Нам передал Абу Муавия, [сказав]: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты пустишь свою собаку, произнеся имя Аллаха, а она смешается с другими собаками, и они вместе схватят добычу, — не ешь её, ведь ты не знаешь, какая из них поймала. А если ты выстрелишь [стрелой], произнеся имя Аллаха, и она пронзит [добычу], — ешь; а если не пронзит — не ешь. И не ешь [добычу, убитую] метательной палкой, кроме той, что ты успел зарезать, и не ешь [добычу, убитую] камнем из пращи, кроме той, что ты успел зарезать».
т. 32 с. 134

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
فَخَزَقْتَ
خَزَقَ (хазак) — в хадисе Ади говорится: «О Посланник Аллаха, мы охотимся с помощью сети», и он ответил: «Всё, что пронзило и попало в бок, не ешьте». «خزَق» и «خسَق» означают, когда стрела попадает в цель и проникает в неё. Стрела, которая пронзает, называется «خازق» или «خاسق». В хадисе Салямы ибн аль-Аква говорится: «Когда я был в пустыне, я пронзал их стрелами», то есть попадал в них. В хадисе аль-Хасана говорится: «Не ешьте из добычи, пойманной сетью, если только она не была пронзена», и это слово повторяется в хадисе.