HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19432

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ شَيْخٌ كَبِيرٌ يَدَّعِمُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي غَدَرَاتٍ وَفَجَرَاتٍ، فَهَلْ يُغْفَرُ لِي؟ قَالَ: «أَلَسْتَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟» قَالَ: بَلَى، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «قَدْ غُفِرَ لَكَ غَدَرَاتُكَ وَفَجَرَاتُكَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря своим путямصحيح بشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص171
Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Нух ибн Кайс от Аш‘аса ибн Джабира аль-Худдани, от Макхуля, от Амра ибн Абасы, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл человек — глубокий старик, опирающийся на свою палку, — и сказал: «О Посланник Аллаха, за мной есть измены и мерзкие поступки. Будет ли мне это прощено?» Он сказал: «Разве ты не свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха?» Тот сказал: «Да, и я свидетельствую, что ты Посланник Аллаха». Он сказал: «Прощены тебе твои измены и твои мерзкие поступки».
т. 32 с. 171

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
يَدَّعِمُ
(даъама) В нём (хадисе): «У всякой вещи есть опора (دِعَامَةٌ — диъама)». Ад-диъама, с кясрой, — это столб дома, на котором он держится, и поэтому господина (главу) называют диъама. Отсюда же и хадис Абу Катады: «Он наклонился, так что чуть не упал, и я подошёл к нему и поддержал его (فَدَعَمْتُهُ — фа-даъамту-ху)», то есть я подпёр его. Отсюда же и хадис Амра ибн Абасы: «Старик, опирающийся (يَدَّعِمُ — яддаъиму) на свой посох». Изначально было يَدْتَعِمُ (ядтаъиму), затем «та» была ассимилирована в «даль». Отсюда же и хадис аз-Зухри: «Он опирался (يَدَّعِمُ — яддаъиму) на свою левую (عَسْرَاءِ — асраа)», то есть опирался на свою левую руку — женская форма от الْأَعْسَرِ (аъсар, «левша»). Отсюда же и хадис Умара ибн Абд аль-Азиза, где он описывал Умара ибн аль-Хаттаба и сказал: «Опора (دِعَامَةٌ — диъама) для слабого».