Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19508
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَدِمَ رَجُلَانِ مَعِي مِنْ قَوْمِي قَالَ: فَأَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَخَطَبَا، وَتَكَلَّمَا، فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ ﷺ، أَوْ رُئِيَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ يَطْلُبُهُ، فَعَلَيْكُمَا بِتَقْوَى اللهِ ﷿ " قَالَ: فَمَا اسْتَعَانَ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Исмаила ибн Абу Халида от его брата от Абу Бурды от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: со мной прибыли два человека из моего народа. Он сказал: мы пришли к Пророку ﷺ, и они выступили с речью и заговорили, намекая на (желание получить) должность. Лицо Пророка ﷺ изменилось, — или: это было заметно по его лицу, — и Пророк ﷺ сказал: «Самый вероломный из вас в моих глазах — тот, кто добивается его (должности). Так бойтесь же Аллаха, Могучего и Великого, вы оба». Он сказал: и он не воспользовался ими ни для чего