Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19531
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: " يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَفْعَلَ؟ قَالَ: " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: " يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ أَوْ بِالْعَدْلِ ". قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَفْعَلَ؟ قَالَ: " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ؛ فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص298
Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Шуба от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждом мусульманине лежит обязанность подать милостыню». Спросили: «А что скажешь, если он не найдёт (что подать)?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, принося пользу себе, и раздаёт милостыню (из заработанного)». Спросили: «А что скажешь, если он не сможет этого сделать?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, оказавшемуся в беде». Спросили: «А что скажешь, если он и этого не сделает?» Он сказал: «Пусть побуждает к добру, или к справедливости». Спросили: «А что скажешь, если он не сможет этого сделать?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже будет для него милостыней».