Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19566
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ انْتَظَرْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ. قَالَ: فَانْتَظَرْنَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا. فَقَالَ: " مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا؟ " قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قُلْنَا: نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ. قَالَ: " أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ ". ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ.، قَالَ: وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: " النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ؛ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ. وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي؛ فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ. وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي؛ فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص335
Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи от Муджаммиа ибн Яхьи ибн Зайда ибн Джарии аль-Ансари, который сказал: я слышал, как он рассказывал это от Саида ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха ﷺ молитву магриб, а затем сказали: «Давайте подождём, чтобы совершить с ним и молитву иша»». Он сказал: «Мы подождали, и он вышел к нам и сказал: «Вы всё ещё здесь?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха, мы ждём, чтобы совершить с тобой молитву иша». Он сказал: «Вы поступили хорошо» или «Вы поступили правильно»». Затем он поднял голову к небу — а он часто поднимал голову к небу — и сказал: «Звёзды — гарантия безопасности для неба; когда звёзды исчезнут, небу придёт то, что ему было обещано. А я — гарантия безопасности для моих соратников; когда я уйду, моим соратникам придёт то, что им обещано. А мои соратники — гарантия безопасности для моей общины; когда мои соратники уйдут, придёт...»