Муснад Ахмада
Хадис № 19611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: إِنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ﵄ قَالَ: وَاحِدَةً. ثِنْتَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ﵁: لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ. قَالَ: كَأَنَّهُ يَقُولُ أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ الْأَنْصَارُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ. فَقَالَ: أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ» قَالُوا: بَلَى. لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا. قَالَ: فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عُمَرَ ﵁ فَقَالَ: هَذَا أَبُو سَعِيدٍ فَخَلَّى عَنْهُ «
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Абу Масламы, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Абу Муса попросил разрешения войти к Умару (да будет доволен ими обоими Аллах)» — раз, два, три раза, — затем Абу Муса ушёл. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Ты непременно приведёшь на это доказательство, или же я непременно сделаю (то, что решил)»». (Абу Саид) сказал: как будто он говорил: «Сделаю тебя примером устрашения по всем краям земли». Он сказал: «Тогда Абу Муса отправился к собранию, где были ансары, и рассказал им об этом. Он сказал: «Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас попросит разрешения войти три раза и ему не позволят, пусть вернётся»?» Они сказали: «Да, конечно. Но с тобой пойдёт лишь самый младший из нас»». Он сказал: «Тогда Абу Саид аль-Худри встал и пошёл к Умару (да будет доволен им Аллах), и сказал: «Это Абу Саид» — «и Умар отступился от него».